2014 (12)
Содержание
Матвеева. Стихотворение. Посвящение В. Левику
Редколлегия. Перевод, как переправа… Вечные вопросы остаются
Анкета. В. Куприянов. Л. Гизатуллина
Рвётся памяти хрупкая нить. Татарские поэты в переводе И. Данилова.
Г. Булатова, Э. Учаров. Птица долгой зимы. О казанском поэте И. Данилове
А. Каримова. Размышления на тему. Перевод как священная обязанность
Х. Аюпов. Поэзия. Ветер детства
А. Битов. Переводы сур Корана. Что обещано, то будет...
Т. Алдошин. На заданную тему. Длина Языка
Н. Гамбар. Поэзия. Все дороги мои от увянувших листьев желты
Б. Вайнер. О переводе стихов для детей. Как для взрослых. Только труднее.
Анкета. Б. Вайнер
В. Татарский. Дошёл до переводчиков. Жевать дальше или выплюнуть?
Внимание: конкурс переводчиков! Чу! Дальний звон… Сверхтайное творится
Л. Блинов. Ткань отражения. Несколько замечаний о литературном переводе
Так важна правда или нет? В редакцию альманаха поступило письмо...
А. Мушинский. Рассказ. С пьедестала на мостовую
Г. Булатова. Поэзия. В себе свой храм ношу
А. Нурисламова. Два рассказа. Другой взгляд. Мымра
Повод для встречи. Поэзия Поволжья
Н. Исмагилов. Эпистолярный жанр. Письма к матери
Л. Уланова. Поэзия. Ни слёз, ни повода для слёз…
Т. Алдошин. Новелла. Позднее свидание
А. Нурисламова. Слово и дело – два в одном. О книге Р. Валеева «Судьбу листая не спеша…»
Э. Учаров. Эссе. Нас пишут – и мы пишем
Г. Пронин. Палитра. Художник и его музей.
З. Галикаева. Музей им. Г. Ахунова в Альметьевске
Г. Кириллович. Исторические хроники. Это не было или было…
В дневник зануды. Л. Корнилова. «Закадычные подруги» на фоне «прекрасной экологии».
И. Пустоватый. Где же благородство и справедливость?
Р. Бушков. Мустафой стал на экране. О поэте и актёре Йыване Кырле
Книжная полка.
А. Казанский. Реализм с мистическим уклоном.
Л. Блинов. Лунные стрелы.
А. Каримова. Книги для детей от Фонда Марджани.
Татарские народные сказки... Белый Змей. Веришь не веришь – не моя забота, слушай сказку, если охота
Волшебный казанок.
О. Журавлёва. Фантастическая сказка. Вовочка на необитаемом острове